AT A GLANCE
重點摘要
App 沒有登入、會員或內建雲端同步。
金鑰進 Keychain，紀錄存於 Mac。
只有選定翻譯服務後，文字才會送往該服務。
SCREEN CAPTURE
螢幕擷取如何使用
Glaslate 需要 macOS 的「螢幕與系統錄音」權限，才能擷取玻璃板下方的畫面並執行文字辨識。App 會嘗試排除自己的玻璃板與控制視窗。
- 畫面只在自動模式觸發，或你單擊、雙擊、按下翻譯按鈕／快捷鍵時擷取。
- OCR 的目的，是把玻璃板範圍內的可見文字轉成可翻譯的文字區塊。
- 螢幕權限由 macOS 管理，可隨時在系統設定中關閉。
ON YOUR MAC
儲存在本機的資料
API Key
翻譯服務的 API Key 儲存在 macOS Keychain，service 識別為 com.weiwei.GlassTrans.apiKeys。清空設定中的 Key 欄位時，對應項目會從 Keychain 移除。
翻譯紀錄
原文、譯文、時間與星號狀態會儲存在：
~/Library/Application Support/GlassTrans/history.json
你可以在 App 內刪除單筆紀錄或清除未加星號的紀錄。紀錄上限為 1000 筆；超過時會優先移除較舊且未加星號的項目。
偏好設定
目標語言、顯示、快捷鍵與行為設定使用 macOS UserDefaults 儲存在本機。
WHEN DATA LEAVES THE MAC
何時會連線到外部服務
當你選擇雲端翻譯引擎並觸發翻譯時，OCR 文字或手動輸入文字會送往該服務商的 API。可能使用的服務包括 Google、Microsoft Azure、Gemini、DeepL、OpenAI、Anthropic Claude，以及你自行設定的 OpenAI 相容 API。
- 傳輸內容與保存方式受所選服務商的方案及隱私政策約束。
- 使用自架或相容 API 時，資料會送往你設定的 Base URL。
- Glaslate 本身沒有中繼伺服器或帳號系統。
THIS WEBSITE
官方網站
此官網是靜態網站，沒有會員帳號、聯絡表單或內建分析追蹤。頁面目前會向 Google Fonts 與 Tailwind CDN 請求樣式資源，因此瀏覽器可能會向這些服務傳送一般網路請求資訊，例如 IP 位址與瀏覽器資訊。
YOUR CONTROL
管理與刪除資料
- 在 App 的翻譯紀錄視窗刪除單筆或未加星號的紀錄。
- 在設定中清空 API Key 欄位，移除對應 Keychain 項目。
- 在 macOS 系統設定中撤銷螢幕與系統錄音權限。
- 若要完全移除本機歷史資料，可在結束 App 後刪除
Application Support/GlassTrans資料夾；其中的 GlassTrans 是為保留既有資料而沿用的內部識別。
如果未來加入帳號、雲端同步、遙測或其他資料處理方式，本頁會在功能發布前更新。